Podjęto stosowne decyzje w przedmiotowej sprawie…, czyli o formalizmach w języku polskim
Które formalizmy i "urzędyzmy" najbardziej nas drażnią, dziwią, bawią? Język urzędowy bywa drażniący i niezrozumiały. Z jednej strony nie lubimy „urzędyzmów”, z drugiej pewne sformułowania trafiają do języka codziennego. O tym, czym jest język urzędowy, co można zrobić, by był łatwiejszy do zrozumienia.
Komunikacja między urzędem a obywatelem, czyli obyśmy nie musieli przekładać z polskiego na nasze …
„Wdrożenie procedury inicjacji swobodnego strumienia pojazdów mechanicznych na ukompletnionym odcinku przeprawy mostowej w ciągu drogi krajowej numer…” kto z nas nie spotkał się z takim urzędniczym zapisem?
Albo: "… w związku z powyższym w niniejszym piśmie rekomendujemy uiszczenie przedmiotowej kwoty na posiadany przez tutejszy urząd rachunek bankowy dedykowany wpłatom środków finansowych pochodzących od obywateli obciążonych zaległościami z tytułu niezapłaconych zobowiązań podatkowych”.
Mając w pamięci plebiscyt „By najmniej błędów w polszczyźnie” oraz dzień języka ojczystego, który będziemy obchodzić 21 lutego 2022, zapraszamy, by ponownie zastanowić się nad polszczyzną. Tym razem na tapetę bierzemy język formalny i urzędowy.
„Bezsprzecznie nadrzędnym celem komunikacji między urzędem a obywatelem musi być POROZUMIENIE. Jak jednakże się porozumieć, gdy pracownicy różnych instytucji mówią do ludzi, bezpośrednio lub za pośrednictwem mediów, w sposób bardzo skomplikowany? Harmonijna komunikacja oficjalna jest niezwykle ważnym dobrem ogólnonarodowym” pisze prof. Jarosław Liberek, językoznawca z UAM, który od lat uczy urzędników prostego języka.
Zapraszamy zatem, by razem z nami poszukać najdziwniejszych, najbardziej drażniących lub po prostu zabawnych formalizmów i urzędyzmów.
Na Państwa propozycje czekamy do 7 lutego 2022 na Facebooku oraz mailowo pod adresem:
zapisy@bracz.edu.pl.
Podsumowaniem akcji będzie spotkanie online „Podjęto stosowne decyzje w przedmiotowej sprawie… o formalizmach w języku polskim”, 10 lutego 2022 o godz. 18.00, którego gościem będzie prof. Jarosław Liberek.
Biblioteka Raczyńskich w Poznaniu
